杜家实籍

杜氏原籍陕西渭南县人也。今据我明朝（何年不清）迁居河南道河南府洛阳县东南乡。离城约四十里许，地名南王村，在此定下根基。坐落在伊河之南二十里，万安山白龙潭之北十五里，龙门口即古伊阙之东二十余里。萼领口即古环辕关之西五十里。系本县偏桥四里许。民籍（居住地）东一里有余，有村俗呼二教塔。其东首有石塔一座，额记叫教灵塔，塔有经文。又越沙沟二里乃是古寇店镇。镇西一里许即古偏桥镇。二镇皆有集市（商贸市场），寇店单日，偏桥双日（逢集市）。南有舜帝庙，北有刘李村。本村在四面之中。（村子地形）村子东西俱都枕沟渠，左深右浅，南昂北低。村南百步余即本宗族之先茔。老茔居东首穴即始祖讳长（爷）之塚。西间步余并立新茔。其立祖之穴乃四代祖讳还爷之墓基也。以前俱系本里六甲。到五代麒、麟二祖兄弟并入本村同宗本里七甲之里，长户也（长门）。其余宗族门户乃归贯实籍也。按本县方册里籍俱是南王（村）为一地方之总首。至（到）崇祯八年乙亥之秋，因流寇之警扰屡屡復於（经过几年时段时续修建），在本村东西百步许创修一寨，叫永定寨。西北向阻（有）溝，东南也挖掘寨壕（沟）。内外共约二十亩地焉。

译者说明：里甲制是明朝行政管理体制，如当今行政村，村民组一样