太原市北小店镇周家梁（即梁上）张氏祖坟墓碑

碑高三尺五寸（1150公厘），宽一尺六寸（530公厘），上有瓦龙形石板顶，两侧有石板为东西屏，板前有对联。右联为：诗书干载荷龙光。下有底座及供桌。碑文由与张映斗童稚之交的卢萝叶嘱其甥连振纲所撰，由碾秉元之张鑼书写，与1900年（光绪26年·庚子）3月勒石而立。

碑文：（白话译文）

张公名秉元字耀廷，太原市阳曲县北小店镇人，父张玉财教子有方，母李氏淑惠，生兄弟四人，乘元是四子最小，祖辈务农，至张公才以经商起家，天赋端正大方，忠诚厚道，孝悌友爱，天功既成，四岁形具而神生，己失粗简，苦侍母亲，素以恭敬谨慎称道，自幼家运冷落萧条，几度难以存活，贫穷到不能上学读书的地步，刚到十四岁时，就到省城贸易，平生操守正派而不偏袒迎合，利不苟且获取，身虽然居於商店聚集之闹市之中，心却超越闹市之外，所以过世的束家老人特爱其稳重自持，店夥同仁佩服其少年老成，公上念诸见长整年竭尽全力在炎热灼烤的田畝上耕作，皮肤手足因寒冷干燥而破裂之烦，故将所获的钱财，誓不作为私人积蓄，啊！

公可称得上是超群脱俗之人了。

张公逝于同治元年（1863）八月，距生于乾隆五十七年

（1792）九月，享寿七十二岁，妻李氏可称得是贤内助，逝于光绪七年（1881）三月，距生于庆二年（1796）二月，享寿八十四岁。生男儿三人，长子克裕，于公逝之前而逝，次子克勤，代公操理家政，三子映斗在忻州从事商贾，兄弟情谊和睦如塘旋（音驯迟）之谱和，难兄难弟。生女二人，都嫁到名门方公之家。在乡里四郊中年年都推崇为硕大名望之家，家道也日益觉得兴隆昌盛，高雅名贵的兰桂花卉开满庭圈，曾繇玄孙围绕膝下，公须眉已白之年过得怡然自得，再看童年之困苦艰辛，真是相差万万了，看起来如不是张公一生有达到极致的性情，孝悌友爱，克己敦厚，哪能获此天报耶！

我舅氏卢公萝叶，与张公映斗为发小世交，嘱咐我作此序文，我若未写，何足以窥见张公之远大，故特怀念张公之品德于梗概，又重于舅氏之託，于是述其大略以誌念之。

注释