古籍修复,顾名思义,就是对破损的古代文献典籍进行修正,恢复其原貌。它的最高要求,是“整旧如旧”,最大限度地保留古籍的原始面貌。
造成古籍破损的原因,大多为自然因素,主要有虫蛀、鼠咬、污垢、霉烂、焦脆、水湿等,修复时要因书而异。宣纸印刷厂锦秋文谱认为,古籍修复的方式有以下几种:
补书法
补书法主要针对虫蛀和鼠咬。蠹鱼是古籍的常年危害者,此外,南方的白蚁和北方的土鳖危害也很大。对于虫蛀的修补方法,先将要补的书页打开,有字的一面向下放在隔板上,在蛀洞周围抹上糨糊(糨糊不能抹得太宽),用配好的同色纸对顺纸纹,按在蛀洞上,用左手按住,用右手依糨糊湿印把纸撕下即可。较虫蛀而言,鼠咬危害更大。鼠咬轻微的,其修补方法与虫蛀的一样;咬毁严重的,则需用同色同性纸接补,然后晾干,捶平、齐栏、定册。
书皮破损后应寻取质地、颜色相同或接近的纸,然后把纸截至比破损面积略富少许,再将破损的边缘和修补纸的接口用刀片稍稍刮成毛口,最后拼合粘连。整修书脊可先剪一片相应大小的纱布,随即将白胶涂于书脊,贴上沙布,等书籍彻底晾干后,再采取补书皮的同样办法。至于书页的孔洞修补,则与上述一样处理。
去污法
当含有灰尘或泥土的水滴在古籍上时,可采用毛质软排笔慢慢刷去污斑上的浮土和易被刷下的泥迹;泥厚者可用小刀由泥斑中心顺着纸纹向外刮;如有破裂,则顺着纸张裂缝的方向刮。去污必备吸水纸,宣纸、餐巾纸均可。水渍、汗渍的消除相对简单,先用柔软的羊毫笔或棉花球蘸些肥皂水轻轻涂擦,再用清水抹洗肥皂水痕迹,最后拿两张吸水纸垫在书页的上下面,用熨斗来回轻压便成。去油渍可到店铺买来氧化镁和汽油调匀后除污,方法基本与上述同,只是应省去清水抹洗这道工序。去书上的字迹,可到商店购“退色灵”。
托裱法
此法用于“霉”书和“焦”书最合适。古籍由于受潮日久,形成糟朽,无法阅读。对于霉烂书,常用托裱法,即先用同色纸将破损处补齐,然后用排笔在书页背后刷上糨糊,再裱上一层薄棉纸(纸幅要比原书页略大),拂拭平整,逐页依此进行,全部裱好后再截齐装订成册。有的古籍,受风吹、日晒、烟熏变得焦脆,似烟叶状,一触即碎,难以翻阅。这类古书的修复,同霉烂书一样,必须使用托裱法。
水洗法
水湿会导致书籍霉烂,即便是及时晾开,由于书的印墨含有胶质,也会有许多书页粘在一起。长此下去,这些书页会发黄发黑。处理水湿的技巧比较复杂。对于水湿沾污比较严重的,要用“洗书法”,即用碱水将要洗的书页涤荡、洗刷;水湿不太严重的,可用“冲水法”,即把要处理的书页置于斜放的木板上,用碱水缓缓冲洗;水湿轻微但又留下了黄色的污迹的,要用“划水湿法”,即用毛笔蘸上少许开水,在黄色污迹处划湿,再用吸水纸隔开、吸干;对于书页粘连在一起的书,可用“蒸书法”,使水蒸气浸入书内,稍凉后,将书页揭开,晾干、压平;污迹严重的,可以采用“煮书法”,即把书页放入溶有漂白粉的开水中,一边在火上“煮”,一边摇动,注意要掌握火候,然后取出放在事先备好的凉水中,洗去漂白粉的味道,再晾干、压平;有油污的书,如蜡油,由于油溶于水,必须用“熨烫法”,即在油污书页的两面,各垫两三张吸水纸,用热熨斗熨烫吸水纸,使油溶化在吸水纸上,必要时可以反复几遍。
锦秋文谱
扫一扫关注
锦秋修家谱
扫一扫关注