李氏所载《福裕後裔》序

李氏所载《福裕後裔》序

[原文]

且人生爲萬物之最靈配三才而立極想當年之本支不易正有不敢或遑者焉蓋朝廷設宗廟以昭前代而士庶存譜籍以示後嗣數百年螽斯衍慶夫固不嘆於一本矣。

[译文]

人生长在世上为万物之灵，配以天地人三才而立于当世。遥想当初祖先立足根本，而后繁衍生息于各地实属不易。我辈不敢随便谈论。然而朝廷设立宗庙以昭示先贤，而老百姓保存祖先之谱册以传示于后代几百年，成儿孙满堂的繁荣景象。所以这都是秉承祖先血缘一脉相承的啊！