老谱古文断句范例:民国二十九年方台《王氏族谱》创修序和族谱赘言



编纂家族谱系的浩瀚征途中,人们往往需跨越时空的鸿沟,细品那些承载着先辈智慧与记忆的古老族谱。这些老谱文章为繁体字文言文,字里行间紧密相连,却未施任何标点符号,宛如一幅连绵不绝的山水画,既显古朴韵味,却也考验着现代读者的耐心与智慧。

当新篇待续,旧章亟待焕新之际,将古谱中的繁体字转为规范简化字,一般无可非议,也容易做到。然而,面对古文的断句之艺,却如同漫步于迷雾缭绕的竹林小径,每一步的抉择都蕴含着独特的见解与审美,实乃智者见智,仁者见仁的微妙境界。

锦秋文谱|中华家谱馆,作为深耕家谱编印领域十九载的宣纸印刷厂,为众多姓氏家族进行了老谱翻新、翻印工作,为无数姓氏家族点亮了老谱内容长期保存的的希望之光。

在此,特附上锦秋文谱修谱专家之杰作——为民国二十九年方台《王氏族谱》所创修序和族谱赘言之断句范例。这两篇断句,犹如匠人精心雕琢的玉石,既保留了原文的古朴风貌,又赋予了其新的生命活力,让读者在字里行间游走时,能够更加顺畅地感受到那份跨越百年的家族情怀与历史沧桑。


上述内容为转载或编者观点,不代表本站意见,不承担任何法律责任。如侵权请联系删除。

锦秋文谱

锦秋文谱

扫一扫关注

锦秋修家谱

锦秋修家谱

扫一扫关注

扫一扫,手机访问

扫一扫,关注我们