于氏族谱重修记（第二版）

于氏族谱重修记（第二版）

古人云创业难自始祖学典始祖辈卧薪尝胆乃给后世扎下根基至今二十世显有欣欣向荣之昌家然距前景甚远为使后人尊先人之命明晰昭穆发奋图强自力更生兴建家园於是继先人之德又有族中领导大庭绍春守仁倡导曾叔祖勲铭叔祖长文绍林绍尹香房同族叔守卿叔父守身等相约重修谱牒众欣然同意於是共书於一九六二年孟春大月业已告成让后世人知先人创业之难继先人之志在党的领导下描绘家乡宏图使百花争放锦绣大地万紫千红春光漫烂以序云耳公元一九六二年（古历任寅年）孟春上浣二十世孙大章志

长、守、大、文、章、鸿、德、宗、振、景

说明：

一、为使今后我族今后名次不乱特规定以上字序

二、以上所定字序系十八世起至二十七世止

三、以上字序除章字（二十二世）作第三字外其他均占第二字

四、各支命名时必须按规定起如改用别字但不得违犯谱书和以上规定

族谱重修记（第二版译文）

古人说：创业艰难。从始祖学典辈开始，祖辈们卧薪尝胆才给后辈打下了扎实的根基，到今天经历二十代已有了蓬勃发展的兴旺家族。然而距离美好的生活前景还很远，为了让后世子孙尊奉祖先的命令，清楚族中辈分次序，发奋图强、自力更生、兴建家园，于是继承先辈的德行，又有族中领导：大庭、绍春、守仁倡导，曾叔祖勲铭、叔祖长文、绍林、绍尹、香房家族中的族叔守清、叔父守身等相互约定重修族谱，大家欣然同意，于是共同修书。在一九六二年正月已经大功告成。目的是让后世子孙了解先人创业的艰难，继承先人的遗志，在党的领导下描绘家乡宏伟兰图，使百花争放，锦绣大地万紫千红、春光漫烂。作此序来记载重修族谱一事，公元一九六二年 古历任寅年 正月上旬二十世孙大章

长、守、大、文、章、鸿、德、宗、振、景

说明：

一为使今后我族辈分名次不乱，特规定以上字序。

二以上所定字序从十八世起至二十七世止。

三 以上字序除二十二世「章』字作第三字外，其他均占第二字。

四 各支命名时必须按规定起，如改用别字时不得违犯谱书和以上规定。